Les maîtres enlumineurs, Réécrire les règles

Voilà qu'arrive en VF le raz-de-marée Les maîtres enlumineurs de Robert Jackson Bennett chez nos amis d'Albin Michel Imaginaire. Précédé d'une grosse réputation chez les lecteurs de VO, pas mal de blogueurs lui ont déjà fait la fête ces derniers jours et je débarque pour en rajouter une couche ! Ou alors j'ai pas aimé du tout, allez savoir, il va falloir lire cette chronique en entier. Ouais, je suis exigeant. Sancia est une voleuse un peu particulière, elle a le pouvoir de "ressentir" un objet en le touchant, de percevoir sa structure, son histoire, ses failles. Fort pratique pour se faufiler partout et faire du repérage, elle est une des meilleures dans son secteur d'activités, et on lui confie…

Continuer la lectureLes maîtres enlumineurs, Réécrire les règles

American Elsewhere, Strangest Things

C'est la fête, Albin Michel s'apprête à lancer sa nouvelle collection consacrée à l'imaginaire, la vraie littérature quoi, sous la direction de Gilles Dumay... Hein ? Quoi ? C'est déjà fait ? Ah oui, merde, je suis à la bourre. C'est donc le 26 Septembre dernier que la vénérable maison a tiré sa première rafale avec Anatèm de Neal Stephenson (de la hard-SF bien complexe et complètement pas pour moi), Mage de bataille de Peter A. Flannery (de la fantasy épique classique et complètement pour moi) et enfin celui qui nous intéresse ici : American Elsewhere de Robert Jackson Bennett. L'ailleurs américain en question nous est vendu avec ce joli bandeau rouge comme un mélange de Kingeries et Gaimanneries, avec…

Continuer la lectureAmerican Elsewhere, Strangest Things