Dernière série policière que je suis avec assiduité, l'univers de Michael Connelly continue de se déployer avec une impressionnante régularité. Mais légèrement agacé par la traduction de la série, je me suis tourné vers la VO pour continuer les aventures de Bosch, Ballard et leurs petits camarades de jeu. C'est donc parti pour The night fire, Incendie nocturne chez nous autres francophones. Après l'enterrement du mentor de Harry Bosch, ce dernier récupère un vieux dossier de meurtre que ce bon vieux John Jack Thomson avait piqué en partant à la retraite. Intrigué par cette vieille affaire non résolue, Harry va commencer à fouiller l'histoire de ce jeune homme exécuté dans une rue connue pour ses trafics de drogue. Mais déjà…