You are currently viewing Le radar de l’ours, Janvier 2023

Le radar de l’ours, Janvier 2023

Après le calme de décembre et les fêtes de fin d’année, les éditeurs (et les auto-édité.es, aussi, d’ailleurs) ouvrent les vannes dès Janvier avec le retour des radars qui font mal au porte-monnaie. De la VO, de la VF, de l’épique, du tragique, du badaboum, du poétique, y’en a pour tous les goûts pour ce mois-ci, et surtout pour les miens, enfin j’espère.

Sélection VF

4 Janvier – Entre ciel et terre 1 : Soleil noir, Rebecca Roanhorse

Petite surprise en ce mois de Janvier de la part de Bragelonne, la sortie du fameux Black Sun de Rebecca Roanhorse qui fait beaucoup de bruit chez les lecteurices VO. Je ne l’ai pas lu mais il m’intrigue beaucoup.

Résumé :

Dans la ville sainte de Tova, le solstice d’hiver est un jour de fête et de renouveau. Mais, cette année, il coïncide avec une éclipse solaire, un événement rare que le Prêtre du Soleil considère comme un déséquilibre du monde.

Parti d’une cité lointaine, un navire doit arriver à Tova pour le solstice. Sa capitaine, Xiala, est une Teek en disgrâce dont le Chant apaise la mer aussi sûrement qu’il peut faire perdre la tête à un homme. Elle transporte à son bord un unique passager, Serapio, un jeune homme aveugle, couvert de cicatrices et drapé dans le manteau de la destinée. Or, Xiala ne sait que trop bien qu’un homme apparemment inoffensif s’avère souvent être un ennemi.

Couverture : Magdalena Pągowska
Traduction : Isabelle Pernot
Éditeur : Bragelonne
Nombre de pages : 384
Prix : 25€ (broché) / 12,99€ (numérique)


19 Janvier – Comme un diamant dans ma mémoire, Guy Gavriel Kay

Une sortie de Guy Gavriel Kay est toujours un évènement chez L’atalante, et ce mois-ci sortira Comme un diamant dans ma mémoire, qui se penche cette fois sur l’Italie de la renaissance.

Résumé :

« J’ai connu jadis une femme qui avait l’éclat du diamant et deux hommes que je n’oublierai jamais. J’ai joué un rôle dans une histoire en des temps féroces, sauvages, venteux. C’est à moi. Pour toujours. Je suis ici et ces souvenirs seront miens aussi longtemps qu’il me sera accordé de vivre. »

Séresse, Acorsi, Macera, Avègne, Remigio, Firente… Dans un monde inspiré de l’Italie de la Renaissance et des condottieres, soit à la frontière des XIVe et XVe siècles, Guy Gavriel Kay parsème une intrigue romanesque foisonnante de réflexions émouvantes sur la nature de la mémoire, les choix opérés au fil de l’existence et le rôle joué par la roue de la fortune.

Couverture : Julien Delval
Traduction : Mikael Cabon
Éditeur : L’atalante
Nombre de pages : 480
Prix : 28,50€ (broché)


19 Janvier – Les poudremages 3 : La république d’automne, Brian McClellan

Leha termine la trilogie des poudremages en VF avec La république d’Automne, que j’ai déjà chroniqué en VO ici. On pensait pas voir cette trilogie traduite entièrement après les mésaventures de McClellan en VF mais Leha est allé au bout, et y’a plus qu’à attaquer la seconde trilogie Gods of blood and powder !

Résumé (du tome 1):

Il n’est pas facile de renverser un roi. Pourtant, le coup d’état fomenté par le maréchal Tamas a envoyé les nobles à la guillotine et sauvé le peuple d’Adro de la famine. Mais le plus dur est à venir, il le sait. Sa prise de pouvoir a ravivé les conflits entre les Neuf Nations, en particulier avec ses puissants voisins, les Kezs, privés de juteux accords commerciaux et qui sont sur le point d’envahir Adro.
Assiégé de l’extérieur, menacé par des royalistes fanatiques, obligé de composer avec l’Église, une armée de mercenaires et le puissant syndicat des travailleurs d’Adro, traqué par de puissants mages et trahi par de proches alliés, Tamas est cerné par les complots. Il ne peut compter que sur son instinct, quelques fidèles, les derniers poudremages de sa cabale dont Taniel – un tireur d’élite qui est également son fils – et Adamat, un enquêteur hors pair mais lui-même la cible de mystérieux ennemis.
Lorsque des prophéties immémoriales de mort et de destruction, de dieux s’éveillant pour marcher parmi les hommes menacent à leur tour de devenir réalité, comment ne pas craindre le pire ?

Couverture : Gene Mollica Studio, Michael Frost
Traduction : Thomas Bauduret
Éditeur : Leha
Nombre de pages : pavé
Prix : 25€ (broché)


19 Janvier – L’impératrice du sel et de la fortune, Nghi Vo

Autre sortie de Janvier chez l’Atalante, L’impératrice du sel et de la fortune de Nghi Vo, une novella intrigante qui marque le début des Archives des collines-chantantes. J’ai hâte de voir ce que ça donne. Et y’a une édition collector !

Résumé :

Un mariage politique force In-yo, jeune femme de sang royal, à s’exiler au Sud, dans l’empire Anh. Ses frères sont morts, ses armées et leurs mammouths de guerre reclus derrière leurs frontières. Seule et humiliée, elle doit choisir ses alliés avec circonspection.
Lapin, une jeune servante vendue au palais par ses parents, se prend d’amitié pour la nouvelle épouse de l’empereur.
L’adelphe Chih interroge la domestique au crépuscule de sa vie sur les divers objets peuplant sa maison. Leurs origines forment une histoire apocryphe jusqu’alors ignorée.

Couverture : Alyssa Winans
Traduction : Mikael Cabon
Éditeur : L’atalante
Nombre de pages : 128
Prix : 14,90 (collector) / 12,50€ (broché)


27 Janvier – La maison des épines, Rozenn Illiano

Rozenn Illiano sort ou re-sort un livre tous les deux mois, faut garder le rythme !! Cette fois j’ai un SP numérique de la bestiole, donc vous aurez un avis, si je vise bien, aux alentours de la sortie.

Résumé :

Novembre 1900. Mime au cœur brisé, Sonho assiste à la fin du légendaire cirque Beaumont, qui ferme ses portes après des décennies à sillonner les routes d’Europe. Le cirque représentait tout pour lui – sa maison, sa famille, ses rêves. Sa mission, aussi, confiée à la troupe par sa fondatrice : le père dé cette dernière avait prophétisé la venue d’un orphelin qui changerait le monde, un enfant que Sonho espérait plus que tout retrouver.

Résigné, perdu, le mime abandonne tout derrière lui. Il suit alors sa sœur Augusta, qui souhaite ouvrir un orphelinat afin de mettre les enfants du cirque à l’abri. Et quoi de mieux que la demeure dont elle a hérité de ses ancêtres pour y installer tout ce petit monde ? Situé au cœur d’une forêt non loin de Londres, le domaine de Blackthorn Nill ressemble à un paradis.

Mais comme dans toutes les vieilles bâtisses, l’on y croise des ombres et des rumeurs, des mystères insondables, des vérités qu’il ne faut surtout pas exhumer. Que cache la Maison des Épines ? Quels secrets renferme-t-elle, ainsi protégée par son armée de prunelliers ? Qu’y a-t-il derrière cette porte fermée à clef dans le sous-sol ?

Couverture : Rozenn Illiano et Xavier Collette
Éditeur : Auto-édité
Nombre de pages : 436
Prix : 24€ (broché) / 42€ (relié) / 3,99 (numérique)


Sélection VO

10 Janvier – Vagrant gods 2 : The sapphire Altar, David Dalglish

Non j’ai pas encore lu le tome 1 de Vagrant gods, The bladed faith, mais que voulez-vous ? Il fallait bien que je trouve un prétexte pour vous montrer la « shiny » couverture de The sapphire altar. Voilà, c’est fait.

Résumé :

Cyrus wants out. Trained to be an assassin in order to oust the invading Empire from his kingdom, Cyrus is now worried the price of his vengeance is too high. His old master has been keeping too many secrets to be trusted. And the mask he wears to hide his true identity and become the legendary « Vagrant » has started whispering to him in the dark. But the fight isn’t over and the Empire has sent its full force to bear upon Cyrus’s floundering revolution. He’ll have to decide once and for all whether to become the thing he fears or lose the country he loves.

Couverture : Illustration par Chase Stone, Design par Lauren Panepinto
Éditeur : Orbit
Nombre de pages : 520
Prix : 15,99£ (broché) / 6,99£ (numérique)


19 Janvier – Godkiller, Hannah Kaner

Non, je sais, on ne juge pas un livre à sa couverture, mais quand une couverture vous tape dans l’œil comme celle de Godkiller, ça incite à se pencher sur le bouquin, à lire le pitch et se dire « hé, mais ça a l’air trop cool, et si on commandait l’édition spéciale de chez Broken Binding ? »

Résumé :

Kissen’s family were killed by zealots of a fire god. Now, she makes a living killing gods, and enjoys it. That is until she finds a god she cannot kill: Skedi, a god of white lies, has somehow bound himself to a young noble, and they are both on the run from unknown assassins.

Joined by a disillusioned knight on a secret quest, they must travel to the ruined city of Blenraden, where the last of the wild gods reside, to each beg a favour.

Pursued by demons, and in the midst of burgeoning civil war, they will all face a reckoning – something is rotting at the heart of their world, and only they can be the ones to stop it.

Couverture : Tom Roberts
Éditeur : Harper Voyager
Nombre de pages : 304
Prix : 16,99£ (relié) / 7,99£ (numérique)


19 Janvier – The bound and the broken 3 : Of war and ruin, Ryan Cahill

Ryan Cahill nous propose en Janvier le troisième tome de sa saga épiquement auto-édité The bound and the broken dont j’avais lu et chroniqué le premier roman ici. Comme le résultat était perfectible mais prometteur, je continuerai la série pour voir.

Résumé (du tome 1):

Epheria is a land divided by war and mistrust. The High Lords of the south squabble and fight, only kept in check by the Dragonguard, traitors of a time long past, who serve the empire of the North.

In the remote villages of southern Epheria, still reeling from the tragic loss of his brother, Calen Bryer prepares for The Proving—a test of courage and skill that not all survive.

But when three strangers arrive in the village of Milltown, with a secret they are willing to die for, Calen’s world is ripped from under him and he is thrust headfirst into a war that has been raging for centuries.

Couverture : Books Covered
Éditeur : Auto-édité
Nombre de pages : beaucoup
Prix : 4,99€ (numérique)

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Cet article a 4 commentaires

  1. Lullaby

    Je crois bien que côté VF, à part les Poudremages, on a les mêmes dans le viseur ! 🙂
    Je guette aussi Morgane Pendragon et le nouveau Erica Waters (en YA)

    1. L'ours inculte

      J’ai pas accroché complètement aux 2 derniers Del Socorro que j’ai lus donc je passerai sur Pendragon

  2. Shaya

    L’impératrice du sel et de la fortune me tente pas mal pour le coup. Après je n’ai pas trop regardé les autres parutions de janvier pour l’instant, la PAL tout ça tout ça !