Lire la suite à propos de l’article Lupus in fabula, Loup y es-tu ?

Lupus in fabula, Loup y es-tu ?

  • Commentaires de la publication :4 commentaires

Par les hasards des internets et des réseaux sociaux, j'avais croisé des recommandations pour Lupus in fabula par Jérôme Akkouche, qui est sorti l'année dernière. Des mutants et des cyborgs dans une uchronie des années folles avec une couverture à l'ambiance marquante, réalisée par Juliette Amadis, moi je dis, ça se tente. La première guerre mondiale a vu s'affronter les soldats cybernétiques français mis au point par Marie Curie et les mutants mi-humains mi-animaux créés par l'Allemagne. Après la défaite de son pays, Amadeus Wolf, créateur du mutagène allemand et lui-même à moitié loup, se réfugie à Paris sous un faux nom pour se faire oublier et ouvre un cabinet de psychanalyse. Bien évidemment, son passé le rattrape quand une…

Continuer la lectureLupus in fabula, Loup y es-tu ?
Lire la suite à propos de l’article Bluebird, Fais comme l’oiseau

Bluebird, Fais comme l’oiseau

  • Commentaires de la publication :8 commentaires

En fait ça faisait des mois que j'avais Bluebird en numérique VO sur ma liseuse, mais j'ai profité de la sortie française pour me lancer dans le one-shot de Ciel Pierlot, l'éditeur m'ayant proposé un exemplaire traduit, ça tombait plutôt très bien. Attachez vos ceintures et vérifiez les boucliers, on part en lecture supra-luminique.(Oui je sais, ça veut rien dire, calmez-vous, les puristes) Rig a déserté sa faction depuis trois ans, emportant avec elle les plans de l'arme qu'elle a conçue, trois ans à faire profil bas et vivre plus ou moins légalement en transportant des réfugiés. Mais elle est rattrapée et doit encore une fois fuir, mais cette fois elle ne sera pas seule, une mystérieuse combattante va se…

Continuer la lectureBluebird, Fais comme l’oiseau
Lire la suite à propos de l’article OUIN (OUrs Inculte News) #3

OUIN (OUrs Inculte News) #3

  • Commentaires de la publication :4 commentaires

Je pensais qu'il y aurait peu de news pour nourrir cette petite rubrique pendant le mois de Juillet mais j'ai finalement réussi à grapiller quelques annonces par-ci par-là pour faire un OUIN tout à fait honorable. Allons-y ! Les niouzes VF New York, New York Après le succès éclatant de Blackwater (non, je sais, j'ai toujours pas fini la saga, c'est en PAL), Monsieur Toussaint Louverture annonce la publication d'un nouveau roman de Michael McDowell intitulé Les aiguilles d'or. Dans le même format poche stylé et toujours avec Pedro Oyarbide à la couverture, on plonge cette fois-ci dans les embrouilles de New York à la fin du XIXe siècle. L'odeur du jasmin Une annonce qui date de Juin mais que…

Continuer la lectureOUIN (OUrs Inculte News) #3
Lire la suite à propos de l’article Licanius 2 : Un écho du futur, Passé pas simple

Licanius 2 : Un écho du futur, Passé pas simple

  • Commentaires de la publication :0 commentaire

Un écho du futur est le second tome de la trilogie Licanius, écrite par James Islington Si j'ai bien apprécié ma lecture audio VO de L'ombre du savoir perdu, puis ma relecture avec la VF de Leha, mon premier contact avec Un écho du futur fut un peu compliqué. J'avais abandonné l'audio en anglais parce que je comprenais rien à ce qui se passait. J'avais un peu trop oublié le premier et j'étais peut-être pas dans le bon état d'esprit. Mais comme je suis un ours tenace, j'me suis dit que j'allais retenter en français. C'est parti. Après la bataille d'Illin Illan, nos héros se voient de nouveau éparpillés pour accomplir chacun leur mission. Davian est parti faire une petite…

Continuer la lectureLicanius 2 : Un écho du futur, Passé pas simple
Lire la suite à propos de l’article Le radar de l’ours, Août 2023

Le radar de l’ours, Août 2023

  • Commentaires de la publication :4 commentaires

Juillet et Août, le grand chassé-croisé, le basculement estival. Ben pour les bouquins c'est pareil, en Juillet j'avais une grosse majorité de parutions VO sur mon radar, et en Août que de la VF. Ça c'est notre rentrée littéraire à nous même si ma liste est pas énorme comparé aux autres mois. Restons raisonnables. Ou pas. Sélection VF 16 Août - L'art de la guerre 1 : L'art de la prophétie, Wesley Chu L'annonce surprise de Bragelonne le mois dernier c'était la sortie VF de L'art de la prophétie par Wesley Chu. L'auteur s'était déjà fait remarquer côté SF avec Time Salvager (dont la suite est pas traduite ?) mais sa nouvelle saga tape dans les tropes de la fantasy…

Continuer la lectureLe radar de l’ours, Août 2023
Lire la suite à propos de l’article Les oubliés de l’amas, Les foudres de Jupiter

Les oubliés de l’amas, Les foudres de Jupiter

  • Commentaires de la publication :14 commentaires

J'me suis lancé dans Les oubliés de l'amas sans savoir grand chose du bouquin, à part que c'est de la SF, que c'est écrit par Floriane Soulas (dont je voulais découvrir l’œuvre depuis un moment) et que j'ai vu beaucoup de gens bons le recommander. Mais vous savez, moi la science-fiction, bon voilà quoi, donc j'avais pas de grosses attentes. Et pourtant... Kat est recycleuse sur l'Amas, un tas de vaisseaux de récup' et de débris agglomérées en orbite de Jupiter qui sert de décharge pour tout le système solaire. Donc quand une épave débarque sur l'amas, Kat et ses collègues le désossent pour en récupérer ce qui peut l'être, et de temps en temps c'est Jupiter qui leur recrache…

Continuer la lectureLes oubliés de l’amas, Les foudres de Jupiter
Lire la suite à propos de l’article Terrasser les monstres, niveau intermédiaire, Révélations saignantes

Terrasser les monstres, niveau intermédiaire, Révélations saignantes

  • Commentaires de la publication :3 commentaires

Terrasser les monstres, niveau intermédiaire est le second tome de la saga Robin Page par Annette Marie, et spin-off de Tori Dawson On continue de dérouler l'univers d'Annette Marie chez Bookmark avec le tome 2 de Robin Page : Terrasser les monstres, niveau intermédiaire. Bon vous commencez à avoir l'habitude vu que c'est le septième bouquin dans cet univers que je chronique, on reste sur les mêmes qualités que le reste, oui c'est toujours cool, oui faut toujours le lire si vous voulez de la lecture fun et détente de grande qualité. Voilà, bonne journée ! Quoi ? Des détails ? OK bon d'accord. Robin Page est maintenant membre de la guilde Le corbeau et le marteau, que les lecteurices…

Continuer la lectureTerrasser les monstres, niveau intermédiaire, Révélations saignantes
Lire la suite à propos de l’article OUIN (OUrs Inculte News) #2

OUIN (OUrs Inculte News) #2

  • Commentaires de la publication :18 commentaires

Ma première édition des news a l'air de vous avoir plu, donc ça va, d'accord, je continue, c'est vraiment parce que vous insistez ! Les niouzes VF Traduire, c'est traduire On le savait plus ou moins depuis quelques temps (même si je saurais pas vous dire où je l'avais entendu, peut-être sur le merveilleux Dernier discord avant la fin du monde ?), mais De Saxus dévoile officiellement la sortie de Babel en VF. Le roman de R. F. Kuang qui a fait beaucoup de bruit en version originale arrive donc chez nous en Novembre prochain ! C'est amusant parce que l'éditeur a une réputation pour le moins "pas terrible" pour la qualité de ses traductions (enfin, surtout ses relectures, ce…

Continuer la lectureOUIN (OUrs Inculte News) #2
Lire la suite à propos de l’article La confrérie des effraies, Sous couverture

La confrérie des effraies, Sous couverture

  • Commentaires de la publication :11 commentaires

Au milieu de leurs traductions de grosses saga anglophones à succès comme Les poudremages, Le livre des terres bannies ou Le livre des martyrs, Leha glisse dans son planning pas mal d'auteurices francophones, mais je m'étais jamais penché sur ce côté là de leur ligne édito (la plupart ne me disait rien, et le reste est dans ma PAL). Mais ce mois-ci est sorti La confrérie des effraies d'Éric Amon que j'ai reçu dans ma boite aux lettres flambant neuve. Un agent de la Secrétairie du royaume de Lacustre part en mission pour démanteler une bande de malfrats de haut vol qui se fait appeler La confrérie des effraies. Après des mois de préparation, il prend le nom de Dzo…

Continuer la lectureLa confrérie des effraies, Sous couverture
Lire la suite à propos de l’article Le radar de l’ours, Juillet 2023

Le radar de l’ours, Juillet 2023

  • Commentaires de la publication :3 commentaires

Juillet est traditionnellement une période creuse niveau sorties, et oui, les gens des maisons d'édition ont le droit d'aller glander à la plage aussi. on aura quand même droit à deux sorties intéressantes en VF grâce à nos indés préférés. Par contre la VO ça envoie du pâté, les angloricains doivent pas aimer partir en vacances. Sélection VF 5 Juillet - L'âme des parangons, Pierre Grimbert Après Le sang des parangons, toujours pas lu pour ma part mais il attend son tour, Pierre Grimbert revient dans son univers pour un second round avec L'âme des parangons ! Tout ce que je peux dire, c'est que les couvertures sont toujours aussi classes. Résumé :On les avait condamnés au bagne, sans espoir…

Continuer la lectureLe radar de l’ours, Juillet 2023