You are currently viewing Le radar de l’ours, Mars 2023

Le radar de l’ours, Mars 2023

On se dit que ça va se calmer, on se dit qu’on va pouvoir souffler, mais non, c’est encore un gros mois de sorties qui nous attend. Ces éditeurs n’ont aucune pitié.

Sélection VF

9 Mars – Les Voyageurs 3 : Archives de l’exode, Becky Chambers

On commence le mois de Mars avec un collector ! Le troisième tome de la saga Les voyageurs de Becky Chambers arrive dans son édition reliée, vous commencez à connaitre mon penchant malsain pour les jolies éditions, donc ça sera dans mon panier.

Résumé :

La Flotte d’exode est un trésor vieillissant, témoin de la volonté humaine de disséminer ses enfants et sa culture à travers les étoiles. Singulière au sein de la communauté galactique, peu la rejoignent et beaucoup la quittent. Dans les couloirs de ces vaisseaux naissent, vivent et meurent les spatiaux.

Une ethnologue à tentacules, un homme rêvant d’intégrer la Flotte, un adolescent de s’en aller, une archiviste qui a connu l’époque où les Humains étaient des parias, une soignante affectée aux soins des morts, et Tessa, sœur d’Ashby, le capitaine humaniste de L’Espace d’un an.

Autant de voix qui, humaines ou non, nous racontent le sentiment d’appartenance à un groupe, le besoin central de trouver une place, dans la galaxie ou dans les cœurs. Des gens ordinaires ; des vies ordinaires : uniques et précieuses.

Couverture : Nicolas Sarter
Traduction : Marie Surgers
Éditeur : L’Atalante
Nombre de pages : 368
Prix : 26,50€ (relié)


9 Mars – Histoires de moine et de robot 2 : Une prière pour les cimes timides, Becky Chambers

Et c’est un combo que nous sert L’Atalante le 9 Mars puisqu’un second livre de Becky Chambers sort le même jour ! Une prière pour les cimes timides, suite d’Un psaume pour les recyclés sauvages, arrive lui aussi. Bougez pas, je prépare le thé.

Résumé :

Omphale et Dex quittent la nature sauvage et arrivent sur les terres humaines.
À chaque étape, le robot prend conscience que sa tâche sera bien plus compliquée qu’il ne le pensait. À sa question « de quoi avez-vous besoin ? », il y a tant de réponses, et souvent aucune. Le simple fait de venir la poser ne change-t-il pas la paix que l’humanité a su trouver ?
Au fil de cette déambulation, l’amitié entre Dex et Omphale ne faiblit pas, au point même de supplanter mission et frustrations.

Couverture : Feifei Ruan
Traduction : Marie Surgers
Éditeur : L’Atalante
Nombre de pages : 120
Prix : 13,50€ (broché) / 6,99€ (numérique)


15 Mars – Ars Obscura 1 : Sorcier d’empire, François Baranger

J’ai jamais lu François Baranger, mais quand j’ai vu passer son message rézosocialesque pour présenter son nouveau roman Sorcier d’empire, ça a éveillé mon intérêt ! Une uchronie napoléonienne avec des sorciers qui se badaboument ? Oh oui, je veux.

Résumé :

1815. Napoléon Ier a conquis l’Europe grâce aux pouvoirs d’Élégast, un sorcier dont nul ne sait rien et qui est le seul capable de pratiquer l’Art Obscur : une forme de magie aussi puissante que terrifiante.
En dépit de la force militaire de la France,la population vit dans la crainte des bulles noires, ces manifestations surnaturelles violentes qui engloutissent les gens et libèrent des hordes de monstres semant la mort dans les campagnes.
Ludwig Arcerese, un mercenaire qui a tout oublié de son passé, s’est spécialisé dans la traque de ces créatures. Lorsqu’il croise la route d’Éthelinde Ordant,une étrange naturaliste recherchée par toutes les polices de l’Empire, celle-ci ne peut que constater l’impossible: Ludwig sait lui aussi faire appel aux forces de l’Art Obscur. Les deux marginaux vont unir leurs efforts afin de comprendre qui est cet effrayant sorcier, et quels sont ses noirs desseins.

Couverture : François Baranger
Éditeur : Denoël (Lunes d’encre)
Nombre de pages : 496
Prix : 23€ (broché)


22 Mars – La machine 2, Katia Lanero Zamora

J’avais beaucoup aimé ma lecture du premier tome de La machine. Katia Lanero Zamora nous y présentait un univers fortement inspiré de l’Espagne de l’entre deux guerres, à travers le destin de deux frères au milieu d’une guerre civile qui se réveille. Et je suis très content de pouvoir bientôt lire la suite de ce diptyque !

Résumé :

La Guerre civile s’est emparée du pays de Vian et d’Andrès. Les deux frères sont dans des camps opposés avec chacun leurs espoirs et leurs contradictions.

La Machine, c’est l’histoire d’une lutte des classes, celle du vieux monde, qui a tous les pouvoirs et ne veut pas partager ses richesses, et celle d’un peuple opprimé, affamé, qui rêve d’une vie plus juste.

Mais parfois, ce ne sont pas les révoltés qui gagnent…

Couverture : Zariel
Éditeur : ActuSF
Nombre de pages : Je sais pas
Prix : 20,90€ (broché) / 9,99€ (numérique)


22 Mars – Robin Page 2 : Terrasser les monstres, niveau intermédiaire, Annette Marie

Le ToriDawsonVerse se dévoile à une vitesse hallucinante, voici déjà le second tome de Robin Page, série spin-off de Tori Dawson toujours par Annette Marie, toujours traduit par Viviane Faure (laissez-la dormir un peu quand même). Remarquez, l’éditeur a plutôt interêt à se bouger vu le nombre de lecteurices qui passent directement à la VO parce qu’iels sont en manque. VOUS VOYEZ CE QUE VOUS NOUS FAITES SUBIR ?!

Résumé :

Je suis liée à un démon.
J’ai passé ma vie à éviter la magie à tout prix. Désormais, je suis responsable d’un démon disposant d’une magie plus puissante que celle de l’enchanteur ou du mage le plus coriace.

Les démons sont maléfiques.
C’est ce que prétendent mes livres. C’est ce que je constate. Il est impitoyable, caractériel et froid. Mais il me protège avec acharnement. Je me demande s’il dissimule un cœur derrière son hostilité.

Mon démon est un monstre.
Qu’il soit dépourvu de cœur ou non, le contrat que j’ai conclu avec lui est illégal et plus que dangereux.

Ensemble, nous devons trouver un moyen de le renvoyer dans son propre monde avant que quelqu’un ne découvre notre secret.

Couverture : Annette Ahner
Traduction : Viviane Faure
Éditeur : Bookmark
Nombre de pages : 300
Prix : 19€ (broché) / 7,99€ (numérique)


29 Mars – Les cartographes, Peng Shepherd

J’ai toujours pas lu le premier roman de Peng Shepherd (il est en PAL) mais le second roman de l’autrice me tente énormément aussi. Je l’ai même déjà en VO mais il fallait quand même signaler sa sortie VF chez Albin Michel Imaginaire.

Résumé :

Nell a perdu ses deux parents. Sa mère trente ans plus tôt, et maintenant son père, le Dr Young, un célèbre cartographe de la New York Public Library qui vient d’être retrouvé mort dans son bureau.
Elle l’adorait, elle voulait embrasser la même carrière que lui, mais parfois la famille c’est très compliqué. En fouillant dans les affaires du défunt, elle trouve, bien cachée, une carte routière a priori sans grand intérêt. Sauf que Nell se souvient parfaitement de cette maudite carte. Elle lui a valu une engueulade homérique et lui a coûté sa place, auprès de son père.


Intriguée, elle reconstitue avec un regard neuf ce vieil incident et ne tarde pas à se rendre compte que le document est aussi rare que précieux. Il comporte une erreur singulière, une signature pour ceux qui sont initiés à l’art de la cartographie. Pour percer ce mystère, Nell contacte certains amis de ses parents. Trente ans plus tôt, ils formaient un groupe de sept personnes, très soudé : les Cartographes.
Qu’ont-ils découvert ?


Quels crimes ont-ils commis contre la réalité ?

Couverture : Thimotée Mathelin
Traduction : Anne-Sylvie Homassel
Éditeur : Albin Michel Imaginaire
Nombre de pages : 480
Prix : 23,90€ (broché)


30 Mars – Le livre des terres bannies 2 : Bravoure, John Gwynne

BONJOUR, VOUS AI-JE DÉJÀ PARLÉ DU GRAND JOHN GWYNNE ???
Comme vous avez déjà tous lu Malice, il est temps de commander le tome 2 du Livre des terres bannies, Bravoure ! Il est encore mieux que le 1, allez, hop hop hop, on sort la carte bleue. Pour moi ça sera relecture directe, comme Malice. Et c’est encore mieux la deuxième fois.

Résumé (du tome 1, pour pas spoiler):

Il y a bien longtemps que les humains sont arrivés sur les Terres Bannies, qu’ils ont disputées victorieusement aux clans de géants qui les peuplaient.
Des terres que l’affrontement entre les dieux antagonistes Asroth et Elyon a bien failli détruire. Aussi, quand cette guerre larvée menace d’éclater à nouveau, bien des destins vont se trouver bouleversés.

À commencer par celui du jeune Corban, qui aspire à manier l’épée et la lance pour protéger son royaume et va devoir mettre son courage à l’épreuve bien plus vite que prévu.
Mais la prophétie indique que l’obscurité et la lumière exigeront deux champions, le Soleil Noir et l’Étoile Vive.
Il serait sage de rechercher les deux, car si le Soleil Noir prend l’ascendant, les espoirs et les rêves de l’humanité tomberont en poussière. Sauf que personne ne sait qui ils sont, à commencer par eux-mêmes.

Alors que les géants s’agitent de nouveau et que le chaos semble sur le point de s’abattre sur les Terres Bannies, le Haut Roi Aquilus tente de former une alliance avec les autres souverains pour sauver le monde des humains. Mais tous ses alliés n’ont pas la même vision de l’avenir…

.

Couverture : Paul Young
Traduction : Thomas Bauduret
Éditeur : Leha
Nombre de pages : pavé
Prix : 26€ (broché)


30 Mars – Monstres ordinaires, J. M. Miro

De Saxus a annoncé la sorti de Monstres ordinaires de J. M. Miro juste à temps pour figurer dans ce radar, et j’ai déjà la version originale du roman donc je me suis dit que j’allais le signaler. Je ne l’ai pas encore lu mais il a une très bonne réputation, c’est pas pour rien qu’il était dans la sélection de l’abonnement GSFF de Goldsboro l’an dernier.

Résumé :

1882, au nord d’Édimbourg, au bord d’un loch isolé, se trouve l’institut Cairndale où un étrange docteur recueille des orphelins aux capacités quelques peu inhabituelles – les talents. À Londres, une figure des ténèbres – un homme fait de fumée – poursuit deux enfants aux pouvoirs extraordinaires : Charlie, après une vie de brutalités dans le Mississipi, a le pouvoir d’autoguérison, tandis que Marlowe, trouvé dans un wagon de marchandises, brille d’une étrange lumière bleutée et a la capacité de brûler ou réparer les chairs. Escortés par deux détectives chevronnés recrutés pour les conduire à l’institut, ils sont confrontés à une force sinistre et dangereuse qui menace de bouleverser le monde tel qu’ils le connaissent.
Depuis les rues sombres de Londres jusqu’en Écosse, le royaume des morts et le monde des vivants menacent d’entrer en collision. Alors que les secrets de l’institut se dévoilent, Marlowe et Charlie découvrent la vérité sur leurs capacités et la nature des forces qui les traquent : les monstres ne sont pas forcément ceux que l’on croit.

Couverture : Je sais pas
Traduction : Thibaud Eliroff
Éditeur : De Saxus
Nombre de pages : 704
Prix : 26,90€ (relié) / 20,90€ (broché) / 14,99€ (numérique)


30 Mars – Noon : La première ou dernière, L. L. Kloetzer

Ah ben voilà, j’ai même pas eu le temps de lire le premier Noon de L. L. Kloetzer que Le bélial sort le second roman. Tout ça va trop vite ! J’ai pas le temps ! Mais ça a l’air chouette quand même. Allez, on le glisse dans le radar.

Résumé :

Les Courses ! Le meilleur moment de l’année, celui où toute la cité de la Toge noire vibre de voir s’affronter les cavaliers des Verts, des Blancs, des Noirs et des Rouges. Derrière chaque couleur, les partis se rassemblent, on se passionne, on joue gros ? ! Le peuple grogne, les dirigeants vacillent sur leurs sièges, les opportunistes se frottent les mains, les cavaliers favoris jettent de pleines poignées d’argent à leurs admirateurs, leurs chevaux sont adulés comme des dieux. Ajouter une grosse dose de sorcellerie à tant de fureurs, est-ce vraiment une bonne idée ? Qui se cache derrière les tablettes de malédiction et les vers-pièges ?? Noon, notre jeune sorcier récemment établi en ville pour y faire commerce de magie, ferait peut-être mieux de se contenter de missions faciles, comme protéger ce jeune prince mingol, plutôt que de s’intéresser à un sujet aussi politique qui le jettera à coup sûr dans les intrigues du palais. A ce sujet, Meg, sa disciple, et Yors, leur garde du corps, sont enfin d’accord ? : patron, ne vous mêlez pas de tout ça, c’est trop gros pour nous ! Mais le maître du soleil noir n’en fait jamais qu’à sa tête…

Couverture : Nicolas Fructus
Éditeur : Le bélial
Nombre de pages : 420
Prix : 22,90€ (broché) / 10,99€ (numérique)


Sélection VO

21 Mars – The forever desert 1 : The Lies of the Ajungo, Moses Ose Utomi

Faut vraiment que je surveille les novellas que sort tor.com, j’suis sûr que je suis déjà passé à côté de pas mal de trucs parce que je suis pas assez vigilent. Ah ben ça tombe bien, c’est à ça que sert le radar ! Par exemple, en mars ils sortent The lies of the ajungo de Moses Ose Utomi, et ça ça a l’air merveilleux. Mais c’est un peu cher la novella, faut avouer.

Résumé :

In the City of Lies, they cut out your tongue when you turn thirteen, to appease the terrifying Ajungo Empire and make sure it continues sending water. Tutu will be thirteen in three days, but his parched mother won’t last that long. So Tutu goes to his oba and makes a deal: she provides water for his mother, and in exchange he will travel out into the desert and bring back water for the city. Thus begins Tutu’s quest for the salvation of his mother, his city, and himself.

Couverture : Alyssa Winans & Christine Foltzer
Éditeur : tor.com
Nombre de pages : 96
Prix : 16,99£ (relié) / 7,79£ (numérique)


23 Mars – The reborn empire 4 : We dream of gods, Devin Madson

Oui, bon, ça va, je sais, ce bouquin était déjà dans mon radar de décembre, mais il a été décalé furtivement par l’éditeur après la publication de mon article. Donc, le revoilà !

Résumé :

There are no gods. Only men.

Betrayed by her closest allies, Empress Miko Ts’ai is thrust from ruler to pawn. But she won’t suffer the whims of men. A string of dangerous gambles could win Miko her empire for good, but to take back the throne, she must become everything her ancestors failed to be.

Rah e’Torin leads a herd again. Now he seeks to honor a promise he made a lifetime ago-to safely bring his Swords home. Yet Rah’s loyalty to the past may be his ultimate undoing.

Cassandra Marius is lost. Ensnared by memories that aren’t her own, Cass must decide who she really is, but the answer lies beyond one final confrontation with Leo Villius.

And trapped in the heart of the Chiltaen army, Dishiva e’Jaroven is handed unexpected power. The dream of a new homeland is within her grasp-if she risks everything and trusts her former enemies.

Couverture : Illustration par Nico Delort, Design par Lisa Marie Pompilio
Éditeur : Orbit
Nombre de pages : 480
Prix : 10,99£ (broché) / 5,99£ (numérique)


Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Cet article a 15 commentaires

  1. Albine Eien

    Je vais te faire un mot des use pour le travail

  2. Sabine C.

    Cool ! Il y a des trucs que je n’avais pas repéré . Malice, c’est prévu cette année donc je me note Valour, ainsi que le J. M. Miro (même si c’est encore le début d’une série ).

    1. L'ours inculte

      Tu veux dire « Malice, c’est prévu cette semaine » ? J’ai mal lu

  3. Symphonie

    « Remarquez, l’éditeur a plutôt interêt à se bouger vu le nombre de lecteurices qui passent directement à la VO parce qu’iels sont en manque.  »

    J’vois pas ce que tu veux dire… *sifflotte*

    Sinon ton radar me fait penser que j’ai toujours pas lu Malice…

      1. Symphonie

        J’ai toujours pas lu les Poudremages non plus !
        *pars en courant avant de perdre des plumes*

  4. Les Lectures du Maki

    Tu ne vas pas le croire mais nous allons avoir 2 livres en commun… c’est la fête !!!

    Bonnes lecturesssss !

    1. L'ours inculte

      Il y a deux livres de SF dans cette liste. Coïncidence ? Certainement.

      1. Les Lectures du Maki

        Mais ce n’est pas Becky Chambers que je lirai : je ne suis pas fan de ce que fait l’autrice. J’ai beaucoup aimé Apprendre si par bonheur, le reste m’est tombé des mains, un ennui…

  5. Lutin82

    je vais me contenter en mars de
    – Ars Obscura
    – NOOn
    – Les Cartographes

    Et, je dois dire que tu es un vil tentateur avec toutes ses belles couvertures, ces résumées, ces … tentations!

  6. OmbreBones

    C’est vrai qu’en mars c’est la folie pour moi ce sera le nouveau Chambers, le tome 2 de la Machine, Noon et j’ai découvert le de Saxus grâce (à cause ??) de toi du coup je le rajoute il me tente… Et avec tout ça fin du mois il y a le nouveau roman de Jake Adelstein. On n’est pas sortis du sable mais ça promet de belles lectures a priori.

  7. Carac

    Oulala ça c’est un beau mois en perspective !
    Ars obscura, Noon et the lies of Ajungo sont très tentant
    Quand à John Gwynn…, c’est une des plus belles découvertes que j’ai fait grâce à ton blog. Ses personnages sont tellement marquant (Maquin est mon préféré) et la série suivante est incroyable (du moins le premier tome). Est ce que tu sais si les ventes sont bonnes sur la version française des terres bannies ?