Juste avant les fêtes de fin d'année j'ai reçu un mail de Babelio me proposant de recevoir Iron Widow de Xiran Jay Zhao dans le cadre d'une opération Masse Critique "privée". J'avais vaguement vu passer ce bouquin sur les réseaux anglophones et le concept d'un roman SF Young Adult Pacific-rimesque avec du tabassage de patriarcat dedans m'a paru tentant. Voyons voir ce que ça donne. Huaxia est constamment attaqué par des armées de bestioles qui grignotent petit à petit les terres humaines, et la défense consiste à envoyer des gros robots pilotés par un couple : un pilote et sa "concubine". Le problème c'est que les femmes meurent très souvent dans la manœuvre, mais c'est pas grave, on a du…