Les archives des Collines-Chantantes est une série de novellas écrite par Nghi Vo et traduite en français par Mikael Cabon pour L’Atalante. Elle compte 4 tomes en version originale et un cinquième est prévu pour 2024, 3 sont sortis en français. On y suit les aventures de l’adelphe Chih qui parcourt le pays pour découvrir archiver des histoires mystérieuses, chaque tome étant une nouvelle histoire.
Résumé :
Un mariage politique force In-yo, jeune femme de sang royal, à s’exiler au Sud, dans l’empire Anh. Ses frères sont morts, ses armées et leurs mammouths de guerre reclus derrière leurs frontières. Seule et humiliée, elle doit choisir ses alliés avec circonspection.
Lapin, une jeune servante vendue au palais par ses parents, se prend d’amitié pour la nouvelle épouse de l’empereur.
L’adelphe Chih interroge la domestique au crépuscule de sa vie sur les divers objets peuplant sa maison. Leurs origines forment une histoire apocryphe jusqu’alors ignorée.
.