Ken Liu, c'est un peu l'auteur qui débarque en sournois. Alors qu'il n'a à son actif que des nouvelles et un recueil (La ménagerie de papier), le lectorat français est déjà conquis, et attend la traduction de son premier roman Grace of Kings de pied ferme. Mais voilà que Le bélial' décide d'agiter ses petits bras pour attirer notre attention : "Hé, les jeunes, on en a encore dans les cartons nous". Oui, parce que le monsieur a écrit une tripotée de nouvelles et autres novellas qui ne sont pas encore arrivées chez nous, genre des dizaines, il arrête pas. Quoi de mieux qu'un récit inédit de l'auteur pour venir garnir la déjà très chouette collection Une Heure Lumière de…