Dun Cadal, général légendaire de l'ancien empire, passe ses vieux jours à ressasser sa vieille vie à la taverne du coin, constamment imbibé d'alcool et vraiment pas beau à voir. Le jour où une historienne va venir écouter ses radotages chroniques pour retrouver l'ancienne épée de l'empereur, il va revenir sur sa rencontre avec le jeune Grenouille qui deviendra son protégé, et sur tous les événements qui ont suivi et ont mené à la chute de l'empire, et la naissance de la nouvelle république. Par ce pitch archi-classique (oui, encore une fois, un truc à la "nom du vent", on a compris, monsieur Bragelonne), "la voie de la colère" nous fait entrer dans le vif du sujet dès les premières…