Entre les méandres est le troisième tome des Archives de Collines-chantantes par Nghi Vo.

Petite chronique aujourd’hui, pour un petit livre qui continue la série Les archives de Collines-Chantantes de Nghi Vo. Entre les méandres en est le troisième épisode et se présente toujours sous un format de novella d’une centaine de pages, que L’atalante propose en broché et en joli collector relié qui fait honneur aux couvertures d’Alyssa Winans.

Après une bagarre dans une taverne, l’adelphe Chih et son oiseau savant Presque-Brillante se joignent à un groupe de personnes pour traverser les Méandres, région dangereuse où grouillent les bandits et les histoires. Bien sûr, notre archiviste va en profiter pour laisser trainer une oreille ou deux et récolter certaines légendes sur les héros locaux, une école d’art martiaux légendaire, une combattante sauvage et une bande de voleurs terrible. Bien sûr la traversée sera animée et pleine de dangers et il faudra trier les légendes des vérités, et tout ce qui se cache entre les deux.

Comme les deux précédents livres, Entre les méandres nous fait suivre Chih qui joue surtout un rôle de témoin passif dans l’histoire, le but est de témoigner d’évènements passés et présents en écoutant les récits de chacun. On prend toujours un malin plaisir à voir les liens entre légendes, réalité, passé et présent avec toutes les déformations, approximations et enjolivements que chacun et chacune apporte aux légendes locales. Je vais pas détailler grand chose parce qu’une histoire de 100 pages ça va vite, et ça serait dommage de gâcher une surprise, mais si vous avez lu les deux précédents, on commence quand même à voir la mécanique arriver et ça rend le tout assez prévisible et un peu redondant au bout du troisième.

Pourtant on prend toujours un grand plaisir de lecture grâce à la plume de l’autrice qui donne vie à cet univers avec beaucoup de subtilité et de délicatesse, même si ce tome 3 a une petite saveur épique en plus, ce qui ne gâche rien. C’est court, c’est beau, c’est une ambiance et une narration très agréables qui donnent un petit bonbon délicat à déguster en une après-midi, qui ne marque pas tant par son histoire que par son atmosphère et sa prose. Nghi Vo nous propose des réflexions sur les histoires, ce qu’elles montrent, ce qu’elles cachent, ce qu’elles déforment et ce qu’elles apportent de bon ou de mauvais selon qui les racontent, consciemment ou pas.

Lire aussi l’avis de : Yuyine, Le nocher des livres, Fantasy à la carte, tampopo24 (Les blablas de Tachan),

Couverture : Alyssa Winans
Traduction : Mikael Cabon
Éditeur : L’atalante
Nombre de pages : 128
Date de sortie : 21 Septembre 2023
Prix : 14,90 (collector) / 12,50€ (broché) / 6,99€ (numérique)